El libro de los cambios
$ 4.500,00
b’El I Ching es el libro nuclear de la filosofxeda china antigua. Articulado en la dualidad taoxedsta de los principios ying y yang, despliega unas claves de anxe1lisis de la realidad a travxe9s de imxe1genes arquetxedpicas conocidas como hexagramas. El psiquiatra suizo Carl Gustav Jung vivixf3 sus xfaltimos axf1os obsesionado por esta obra, y puso las bases de su estudio en el Cxedrculo Eranos que fundxf3 en Ascona junto a Olga Frxf6beKapteyn y el texf3logo Rudolf Otto. El desarrollo de una nueva traduccixf3n del I Ching libre de interpretaciones «occidentales» y siguiendo los principios texf3ricos de Jung fue puesto en marcha en Eranos por el sinxf3logo Rudolf Ritsema que trabajxf3 durante mxe1s de cincuenta axf1os en este proyecto. El I Ching de Eranos tomxf3 un nuevo impulso con la incorporacixf3n en 1991 del astrofxedsico Shantena Augusto Sabbadini, tras haber trabajado en el descubrimiento de los agujeros negros. Sus conocimientos de fxedsica cuxe1ntica se introdujeron en el enfoque hermenxe9utico de la traduccixf3n del I Ching a travxe9s del concepto de los «campos de significado». En los xfaltimos axf1os, ha sido la Dra. en Psicologxeda Cruz Maxf1as Pexf1alver la encargada de dotar a la traduccixf3n las herramientas del modelo de la psicologxeda profunda de Jung. Cruz Maxf1as, Shantena y Ritsema trabajaron juntos en esta lxednea consiguiendo uno de los paradigmas del I Ching mxe1s completos y acordes con nuestro zeitgeist, y superando las deficiencias interpretativas de la traduccixf3n alemana de Richard Wilhelm, considerada hasta hoy como la versixf3n mxe1s fiel del original chino. El I Ching de Eranos se ha traducido directamente desde el chino al alemxe1n, el francxe9s, el italiano, el inglxe9s y ahora al espaxf1ol, siendo esta nueva traduccixf3n la mxe1s reciente y actualizada de todas. El I Ching de Eranos, avalado por expertos de todo el mundo, es el texto mxe1s riguroso y profundo que se ha llevado a cabo desde su descubrimiento en occidente, y puede ser considerado la mejor traduccixf3n que existe en nuestra lengua.’
